Passeport
FR Dans le cadre de PASSEPORT 2026, un rallye d’art public réunissant douze artistes répartis à différents endroits, du Sud-Ouest de Montréal, j’ai utilisé une marionnette à mon effigie pour m’assister dans le rôle d’animatrice et d’interlocutrice. Les participants se déplaçaient d’un lieu à l’autre à la rencontre des différents artistes. À mon point de rencontre, ils étaient invités à piger un sujet de conversation dans un Tupperware rempli de questions, allant de sujets personnels et humoristiques à des questions portant sur l’art, le travail et l’identité. Nous discutions ensuite ensemble du sujet choisi, créant ainsi un échange informel entre le participant et mon personnage-marionnette. À la fin de chaque conversation, j’ai tamponné leur passeport de l’événement avec un autocollant, transformant ainsi l’échange en petit souvenir à collectionner.
EN As part of PASSEPORT 2026, a public art rally featuring twelve artists stationed at different locations, I used a puppet version of myself to act as a host and interlocutor. Participants moved from one location to another, meeting each artist along the way. At my station, they were invited to draw a conversation topic from a Tupperware filled with questions ranging from the personal and humorous to questions about art, work, and identity. We discussed the chosen subject together, creating an informal encounter between the participant and my puppet character. At the end of each conversation, I stamped their event passport with a sticker, turning the exchange into a small collectible souvenir.
Photos: Katya Konioukhova
Avec / with:
● andes a. Beaulé ● Amaralina Ramahlo Alvarez ● Ange Houtin ● Annie-Kim Rainville ● Éric Simon ● Ileana Hernández Camacho ● Julie Lequin ● kimura byol lemoine ● Martín Rodríguez ● Mirna Abiad-Boyadjian● Rick, le 6e Backstreet boi ● Barbara Iperciel
Artiste invitée — Guest artist
FR À titre de première artiste invitée du Graphics Lab Project au département Print Media de l'Université Concordia, j'ai réalisé trois éditions (sérigraphie et lithographies) en collaboration avec des étudiant·es à la maîtrise agissant comme maîtres imprimeurs, sous la supervision de la professeure Erika Adams. Le projet comprenait le développement des images, le travail en collaboration autour des procédés d'impression et la réalisation d'éditions originales.
Dans le cadre de cette résidence d'artiste invitée, j'ai également présenté une conférence sur ma pratique artistique, échangé avec les étudiant·es de premier cycle en lithographie et participé aux critiques.
EN As the inaugural Visiting Artist for the Graphics Lab Project in Concordia University's Print Media program, I produced three editions (silkscreen & lithography) in collaboration with graduate students serving as master printers, under the supervision of faculty member Erika Adams. The project involved the development of the images, collaborative work around printmaking processes and the production of original editions.
As part of this visiting artist project, I also gave an artist talk, engaged with undergraduate lithography students and participated in critiques.
-2026
Focus Group — Exorcismes ordinaires
FR Pour cette activité que je qualifie de « Comité optimiste / Focus group pour artiste en mi-carrière », je poursuis en film / vidéo et j’anime mes dessins en gardant un esprit artisanal (je pense à un journal-télévisé / une chronologie / une liste comme trame narrative). Pour moi, l’intérêt de la vidéo est de raconter. Je ne veux pas m’enfarger dans la technique donc j’irai vers des procédés simples / DIY. Mon plan de base : exorciser mes relations ratées.
ENFor this activity, which I call "Optimistic Committee / Focus Group for Mid-Career Artists," I continue working with film/video and animate my drawings while maintaining a handmade approach (I think of a newscast / a timeline / a list as a narrative framework). For me, the interest in video is to tell a story. I don't want to get bogged down in technique, so I'll lean toward simple DIY methods. My basic plan: exorcise my failed relationships.
-2021
Une série de performances et lectures à la galerie Verticale, avec mes invités: Nicolas Mavrikakis, Roxanne Arsenault, Michelle Lacombe.
Parade et Dérive
FR Dans le cadre de sa programmation La Société des Rendez-vous, DARE-DARE a organisé une PARADE festive dans les quartiers Petite-Bourgogne et St-Henri. Avec ou sans costume, les citoyens étaient invités à déambuler et célébrer le paysage urbain avec famille, amis et compagnie! Une grande collection de costumes et accessoires réalisés pour l’occasion étaient disponibles sur place.
Le défilé dirigé par Jacqueline Van de Geer s'est déroulé sur un parcours d'une heure trente, durant lequel le cortège s'est arrêté dans différents lieux afin d'assister ou de réaliser des actions performatives intrigantes. La parade s'est ensuite terminée sur le terrain de DARE-DARE adjacent au Marché Atwater, où lunch et fantaisies on été offerts. (Texte: DARE-DARE)
ENDARE-DARE organised a festive PARADE in Petite-Bourgogne and St-Henri neighborhoods. With or without costume, the public was invited to wander and celebrate the cityscape with family and friends. Several costumes and accessories made for the occasion had been made available on site for free.
This lively and animated ceremony offered a one-and-a-half-hour course during which the procession stopped in different places to present intriguing performative actions. The parade ended on DARE-DARE location adjacent to the Atwater Market, where lunch and fantasies have been offered for free, including a cake mimicking Dare-Dare's trailer.
-2017
Maître de cérémonie : Jacqueline Van De Geer
Action performative : Steffie Bélanger
Costumes : Julie Lequin, David Martineau Lachance et Mathieu Deschênes
